Bir alışveriş merkezinde geçtiği tahmin edilen olayda önüne aldığı deftere bir şeyler yazdığı görülen küçük kızı uyararak döven adam hızını alamayarak şiddetin dozunu arttırıyor. Korkudan yerinden bile kalkamayan küçük çocuk ise çaresizce kendisine vuran şahsın durmasını bekliyor. Bir amatör kameraya yansıyan o anlarda hiç kimsenin duruma müdahale etmemesi ise olayın acı veren bir diğer boyutu.