Sultanahmet saldırısı sonrası 'Katliam ülkesi' manşetini atan Cumhuriyet Diyarbakır'ınÇınar ilçesinde gerçekleşen bombalı terörist saldırısını da 'katliam ülkesi' olarak verdi. Haberde PKK ağzını kullanan Cumhuriyet gazetesinin, haberin başlığında, spotunda ve metninde "PKK'liler, PKK'li" yazması dikkat çekti. Bilindiği gibi bu kullanım PKK'lı teröristlerin ve PKK sempatizanlarının kullandığı dil. Yani "K" (Ka) harfinin (Ke) olarak kullanılması...
Her zaman PKK'lılar yerine PKK'liler yazan Cumhuriyet gazetesi polislerin şehit düştüğü, sivillerin öldüğü saldırı için hazırladığı, Mahmut Oral imzalı haberde de PKK ağzını kullanmayı ihmal etmedi. Cumhuriyet'in bu dili sert dille eleştirildi.
Gazete dahada ileri giderek Adalet Bakanı Bekir Bozdağ'ın açıklamalarında geçen "PKK" kelimesini dahi "PKK'ye" diye yazdı.
TÜRKİYE'DE OLUNCA "KATLİAM ÜLKESİ"
Öte yandan Gazete, "Katliam ülkesi" manşetiyle çıkarak "Türk turizminin ve İstanbul'un kalbinde canlı bomba eylemi gerçekleştirildiğini" yazdı. Ancak, konu Avrupa olunca Cumhuriyet'in nasıl dil değiştirdiği gözler önüne serildi. Gazete, Fransa'da gerçekleşen terör saldırısında "Fransa çocuklarına ağlıyor" manşetini atmıştı.